注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

一潭虹影的博客

穿越喧嚣尘世 抵达伊甸仙境

 
 
 

日志

 
 

冬天的早晨  

2014-08-07 15:48:30|  分类: 阳春白雪 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                             【俄】 普希金 (1799——1837)

                      冰霜和阳光,多美妙的白天!
                      妩媚的朋友,你却在安眠。 
                      是时候了,美人儿,醒来吧!
                      快睁开被安乐闭上的睡眼。
                      请出来吧,作为北方的晨星, 
                      来会见北国的朝霞女神!

                      昨夜,你记得,风雪在飞旋,
                      险恶的天空笼罩一层幽暗。 
                      遮在乌云后发黄的月亮
                      像是夜空里苍白的斑点。
                      而你闷坐着,百无聊赖——
                      可是现在……啊,请看看窗外:

                      在蔚蓝的天空下,像绒毯 
                      灿烂耀目地在原野上铺展。 
                      茫茫一片白雪闪着阳光,
                      只有透明的树林在发暗。 
                      还有枞树枝子透过白霜
                      泛出绿色:冻结的小河晶亮。

                      整个居室被琥珀的光辉
                      照得通明。刚生的炉火内 
                      发出愉快的劈啪的声响。
                      这时,躺在床上遐想可真够美。
                      然而,你是否该叫人及早
                      把棕色的马套上雪橇!

                      亲爱的朋友,一路轻捷 
                      让我们滑过清晨的雪。
                      任着烈性的马儿奔跑,
                      让我们访问那空旷的田野。
                      那不久以前葳蕤的树林,
                      那河岸,对我是多么可亲。

  评论这张
 
阅读(8)| 评论(10)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017